Ostatnie miesiące nas nie rozpieszczały – ani pogoda, ani wydarzenia w kraju i na świecie nie napawały optymizmem. Trudno odnaleźć w sobie radość z nadejścia wiosny, gdy ósmy miesiąc z rzędu jest zimno i mokro, rozbijają się samoloty, nawiedza nas powódź, wyciek ropy naftowy niszczy kolejne ekosystemy, topią się nurkowie... Jednak wszyscy zaciskamy zęby i staramy się żyć dalej. Szczególnie ciepłe pozdrowienia kierujemy jednak do naszych Czytelników, którzy ucierpieli podczas powodzi.
Najnowszy numer WB również nie jest pozbawiony smutnych akcentów. Przygotowywaliśmy się do relacji z bicia rekordu nurkowania kobiet, do którego trenowała Szwajcarka Brigitte Lenoir. Niestety, zamiast relacji, mamy wspomnienie o Brigitte. Zginęła w Dahab podczas treningów. Z kolei Andrey, nasz współpracownik na Wschodzie, przygotował dla nas artykułu o wrakach Morza Czarnego. Tym razem jednak to nie samo nurkowanie było ważne, tylko smutna, wojenna historia, która dopiero teraz może ujrzeć światło dzienne.
Ten numer wyszedł nam zdecydowanie trochę smutniejszy i poważniejszy. Czarek Abramowski pisze dla Was jak zakończył się projekt Sabak Ha i co, wraz z Jurkiem Błaszczykiem, znaleźli w głębinie meksykańskich cenotów. Hal Watts opowiedział nam, czy po 50 latach nadal można pasjonować się nurkowaniem, a dr Zdzisław Sićko przybliżył „zasadę trzeciego dnia”.  Dużo w numerze nowości, recenzji i drobiazgów. Szczególnie polecamy artykuł Michała Kosuta o nowych zasad ubezpieczeń w DAN. Wszystko się od tego roku zmieniło.
Aby wpuścić trochę słońca w Wasze serca proponujemy poznanie pięknych Filipin – kolejnego, nurkowego raju. Albo szybkie wyskoczenie na Cypr, gdzie też zawsze świeci słońce. W wakacje nie zapominamy też o najmłodszych i podpowiadamy jak pokazać im podwodny świat, nie zanurzając się pod wodę. A że warto przywieźć z urlopu parę dobrych, podwodnych ujęć, zapraszam do lektury poradnika podwodnego fotografa przygotowany przez Darka Sepioło, który zdradza tajemnicę, jak robić zdjęcia, żeby wygrywać wszystkie konkursy.
Serdecznie zapraszam do lektury i życzę sobie i Wam więcej słońca!
Małgorzata Popienia

Niebo przykrywa gruba warstwa ciężkich, szarych chmur, które zsyłają na nas ulewny deszcz. Jest 5:30 rano i słońce dopiero wstaje zza horyzontu, ale i tak jego promienie nie mają szans przedrzeć się przez taką zasłonę. Wbrew pozorom, to z własnej nieprzymuszonej woli znaleźliśmy się w takich okolicznościach przyrody... ruszamy na poszukiwania pięknej i bestii w jednym ciele.
Tekst i zdjęcia: Irmina Mamot i Darek Sepioło

Zapraszamy do wzięcia udziału w największym konkursie fotografii podwodnej w Polsce. Na zwycięzców czekają fantastyczne nagrody. Wyślij swoje zdjęcie już dziś.

Dzień Dziecka jest tylko raz do roku, ale jednym prezentem czy wycieczką rodzice tak łatwo się nie wykpią. Nadchodzi czas wakacji, czyli dwa miesiące nieustającego Dnia Dziecka, gdy szkoły i większość przedszkoli jest zamkniętych. Miesiące te trzeba jakoś wypełnić, najlepiej nieustającymi atrakcjami. Można jednak połączyć przyjemne z pożytecznym, czyli powoli wprowadzać nasze pociechy w podwodny świat. Niestety, w naszym klimacie nie jest to całkiem proste, ale kilka możliwości rysuje się na horyzoncie. Oto nasze propozycje.

W styczniu 2010 r. z Polski do Meksyku wyruszyła wyprawa Infovide-Matrix Diving Exploration 2010, której celem było zdobycie Sabak Ha – najgłębszej jaskini na półwyspie Jukatan. Było to najtrudniejsze przedsięwzięcie teamu DeepExplorers. Oto relacja z tego, co zdarzyło się w Sabak Ha...
Czarek Abramowski

DAN (Divers Alert Network) kojarzy się nam, nurkom, głównie ze specjalistycznymi ubezpieczeniami nurkowymi. DAN Europe, pod który podlega między innymi Polska, już od ponad 25 lat oferuje swoim członkom kompleksowe ubezpieczenie nurkowe. Przez ten czas DAN rozbudował sieć przedstawicielstw medycznych, punktów szkoleniowych oraz nawiązał współpracę z większością dużych organizacji szkoleniowych. Jednak, aby sprostać nowym wymaganiom rynku, DAN Europe w 2010 r. wprowadził nowe plany ubezpieczeniowe. Ten artykuł nie ma na celu przedstawiania zalet ubezpieczeń DAN w porównaniu do innych ubezpieczycieli czy też przekonania do posiadania ubezpieczenia, a jedynie przedstawienia nowych planów ubezpieczeniowych.
Michał Kosut

Dr n. med. Zdzisław Sićko, lekarz, specjalista anestezjologii i intensywnej terapii, dyrektor Międzywydziałowego Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej GUM. Twórca i kierownik Krajowego Ośrodka Medycyny Hiperbarycznej w Gdyni.

9 maja, czyli Dzień Zwycięstwa – to dobra okazja, aby przypomnieć sobie wydarzenia z ostatniej wojny. Niemalże w przeddzień tego święta udało się nam zanurkować na wraku parowca, który zatonął podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej w rejonie Iliczewska, koło Odessy. Wrak długo funkcjonował wśród nurków pod nazwą „kołodziej” lub po prostu „parowiec koło Iliczewska”. Dopiero w 2010 r. iliczewski klub nurkowy „Afalina” przywrócił wrakowi jego prawdziwe imię – Dürnstein. Po latach poszukiwań Siergiej Ryabovovym znalazł pudełko ze szczątkami morskich map i innych dokumentów. Fragmenty z nazwą statku i nazwiskiem jego kapitana przeleżały pod wodą ponad 60 lat, zakonserwowane w zielonym, głębokim na stopę mule.

Gdy patrzę wstecz, zadziwia mnie przemożna siła, która pędzi młodych, w miarę inteligentnych chłopców do realizacji marzeń, które narodziły się w ich łepetynach pod wpływem zasłyszanych i obejrzanych gdzieś wiadomości z dalekiego świata. W końcu lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku, w okresie głębokiego PRL-u pojawił się na ekranach kin film Jacques’a Cousteau „Przygoda na Morzu Czerwonym”1. Film pokazywał piękny, kolorowy świat podwodny, dość różny od siermiężnej rzeczywistości tu. Wydawało się, że przy pomocy techniki można to piękno i u nas uzyskać – jakby na przekór.
Radzisław Kwaśniewski

Hal Watts – założyciel i prezes najstarszej organizacji nurkowania technicznego Professional Scuba Association International. W 1967 r. Hal wykonał nurkowanie na powietrzu w jaskini na głębokość 120 m (390 stóp) i ustanowił nowy rekord, który został wpisany do księgi Guinessa. Nurkuje od 1955 r.

Taki dzisiaj przyszedł czas w biznesie, który skłania mnie do refleksji i zastanowienia się chwilę nad głębszym sensem tego, co robimy i co to znaczy w dzisiejszych czasach być instruktorem nurkowania. Czy warto? Jak długo jeszcze to potrwa? W dodatku pogoda też nas nie rozpieszcza; w normalnych latach (jeżeli jeszcze pamiętamy normalne) bywało tak, że pod koniec maja była już pełnia sezonu. Dziś możemy śmiało powiedzieć, że sezon się jeszcze nie zaczął. Deszcz leje, a na dworze tak zimno, że nie bardzo się ma ochotę wyjść z domu na nurkowanie, czy cokolwiek z nurkowaniem wspólnego. I tak w pełni przygotowani do sezonu właściwe czekamy na pogodę. No to cóż, można i podebatować nad sensem życia i jakością naszego zawodu.
Joanna Kanennberg

Są jednymi z najstarszych mieszkańców mórz i oceanów na Ziemi: wieloryby, delfiny i największe drapieżniki, które znajdują się na końcu morskiego łańcucha pokarmowego – top predatory - REKINY. Wszystkie te morskie giganty od dawna ogromnie fascynują człowieka, ale najwięcej emocji budzą rekiny – zapewne ze względu na to, że obok fascynacji wywołują u nas też inne uczucia: respekt, połączony ze strachem.

Z okazji rocznicy zakończenia II wojny światowej 9 maja odeskie centrum nurkowe „Cousteau” zorganizowało przy latarni morskiej Budaki (30 km na południe od Białogrodu nad Dniestrem, region Odessa) dzień pamięci. Na głębokości 15 m nurkowie złożyli wieńce i zamontowali tablicę upamiętniającą 65. rocznicę zakończenia wojny. To tutaj, 1500 mil od Odessy spoczywa jedna z wojennych tajemnic – niemiecki transportowiec „Salzburg”, który zatonął z 2300 rosyjskimi jeńcami na pokładzie.
Andrey Nekrasov

Od kiedy pierwszy raz zabrałem aparat fotograficzny pod wodę, minęło już ponad 10 lat. W latach 90. królowały Nikonosy i żółte Sea&Sea. Do dyspozycji było tylko 36 ujęć na jednej rolce filmu i nieustanny dylemat, czy dane ujęcie jest wystarczająco dobre, czy lepiej zachować klatkę na coś bardziej spektakularnego. Jedyną zaletą tej sytuacji było bardzo dokładne planowanie każdego zdjęcia. Na efekty trzeba było jednak czekać zwykle do powrotu do kraju, gdzie z drżącym sercem przeglądało się klatka po klatce wywołany film. Jedno dobre ujęcie na dziesięć wykonanych to była całkiem niezła statystyka.
Darek Sepioło

Całe 9 miesięcy życia płodowego człowiek spędza w wodzie. Niektórzy nawet spędzają tego czasu trochę więcej i nijak nie chcą z własnej, nieprzymuszonej woli tego przytulnego środowiska wodnego opuścić. I trzeba ich siłą na ląd wyciągać. Niektórym tak już zostaje i potem przez całe życie siłą na ten ląd trzeba ich wyciągać. Najpierw z niemowlęcej wanienki, potem z każdej napotkanej po drodze kałuży, w wakacje z lodowatego morza lub przyhotelowego brodzika, w końcu spod prysznica.
MP